☆☆ えっ~ ガチャンって ☆☆

いしんかーちん

2009年04月28日 18:52

  ガチャンかガチュンか?どっちですねん ややこしいね   
人間、やはりとっさの時には子供の時から使っている言葉が飛び出しますね。
私らは何か急に痛い思いをした時、「あいたっ!」とか「いてっ!」と言ってしまいます。
でも沖縄の人は 『アガッ!』 と言いますよね。
先日も友達が、 『アガッ… このガジャン』 って言うから「今何言うたの?」と聞くと
『あっ痛っ… この蚊め』 らしいです。
ガチャン』とか『ガチュン』とか『アガッ』とか『メーゴーサー』 やっと今では沖縄言葉を多少理解出来る様になりましたよ。 

       この景色 何処だかわかりますか?